Dasar Privasi

Berkuat kuasa: 1 Oktober 2026

1. Siapa kami

Aplikasi Muslimah Period & Pregnancy ("Muslimah", "aplikasi") dan laman web muslimah.app dikendalikan oleh Teras Core Technology Sdn. Bhd., sebuah syarikat yang diperbadankan di Malaysia ("kami"). Kami ialah pengguna data bagi maklumat akaun yang diterangkan di bawah, mengikut Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (PDPA).

2. Data yang kekal dalam peranti anda

Maklumat berikut dimasukkan oleh anda dan disimpan dalam peranti anda sahaja, dengan perlindungan fail iOS:

• Rekod harian: aliran darah, warna, simptom, komplikasi, mandi wajib, hubungan suami isteri, bersalin dan catatan.
• Maklumat kehamilan: tarikh haid terakhir, tarikh jangkaan bersalin, lawatan klinik dan bacaan, serta kiraan tendangan bayi.
• Profil: nama panggilan, tarikh lahir, status perkahwinan, tarikh kahwin, keadaan semasa, avatar dan gambar profil.
• Tetapan aplikasi dan peringatan.

Data ini tidak dihantar ke pelayan kami. Kami tidak mempunyai salinannya dan tidak boleh mengaksesnya.

Penyegerakan iCloud (pilihan)

Jika anda menghidupkan penyegerakan, rekod di atas (kecuali gambar profil) disalin ke pangkalan data peribadi iCloud milik Apple ID anda melalui CloudKit, supaya ia tersedia pada peranti anda yang lain. Data itu diurus oleh Apple di bawah dasar privasi Apple, dan hanya boleh dibaca oleh anda.

Apple Health (pilihan)

Dengan kebenaran anda, Muslimah membaca sejarah aliran haid daripada Apple Health untuk menambah baik ramalan, dan menulis aliran haid serta aktiviti seksual ke Apple Health. Tafsiran fiqh (haid, istihadhah, nifas) tidak ditulis ke Health. Data Health tidak digunakan untuk iklan atau pemasaran, tidak dikongsi dengan pihak ketiga, dan tidak dihantar ke pelayan kami.

Kebenaran peranti lain

• Kamera dan foto: hanya apabila anda memilih gambar profil. Gambar disimpan dalam peranti dan tidak disegerakkan.
• Kalendar: hanya apabila anda memilih untuk menyegerakkan lawatan klinik, temu janji dan tarikh jangkaan bersalin ke kalendar peranti.
• Pemberitahuan: peringatan dijana dalam peranti. Anda boleh memilih untuk menyembunyikan teks peringatan pada skrin kunci.

3. Data akaun (jika anda log masuk)

Log masuk adalah pilihan. Jika anda log masuk dengan Apple atau Google, kami menerima dan menyimpan di pelayan kami:

Data	Sumber	Tujuan
Nama dan alamat e-mel	Apple atau Google (Apple mungkin memberi e-mel geganti peribadi)	Mengenal pasti akaun, sokongan pelanggan
ID pengguna penyedia log masuk	Apple atau Google	Log masuk semula dengan selamat
Nombor telefon	Anda (pilihan)	Sokongan dan pemulihan akaun
Status dan sejarah langganan	Apple App Store	Membuka ciri berbayar, pengurusan langganan
Tarikh akaun dibuat dan kali terakhir digunakan	Pelayan kami	Keselamatan dan operasi

Token sesi disimpan sebagai cincangan sahaja. Kami tidak menyimpan kata laluan anda; log masuk diurus oleh Apple atau Google.

4. Langganan dan pembayaran

Pembelian dalam aplikasi diproses sepenuhnya oleh Apple. Kami tidak menerima nombor kad atau butiran bayaran anda. Apple menghantar kepada kami maklumat transaksi seperti ID transaksi, produk, tarikh pembelian dan tamat, status pembaharuan, negara kedai serta harga, supaya kami boleh mengesahkan langganan anda.

5. Laman web dan senarai awal

Jika anda pernah menyertai senarai awal di muslimah.app, kami menyimpan alamat e-mel anda sahaja, untuk menghantar satu e-mel apabila aplikasi tersedia. Senarai itu dipadam selepas pelancaran. Pelayan web kami merekod log teknikal (alamat IP, masa, halaman diminta) untuk keselamatan, dan log ini dipadam secara berkala. Laman ini tidak menggunakan kuki penjejakan, analitik atau fon pihak ketiga.

6. Perkara yang kami tidak lakukan

• Kami tidak memaparkan iklan dan tidak menggunakan rangkaian iklan.
• Kami tidak menggunakan SDK analitik atau penjejakan pihak ketiga, dan tidak menjejak anda merentas aplikasi atau laman web lain.
• Kami tidak menjual, menyewa atau memperdagangkan data peribadi anda.
• Kami tidak menggunakan rekod kesihatan anda untuk melatih model atau untuk pemasaran.

7. Pihak ketiga yang membantu kami

Kami berkongsi data akaun hanya setakat yang perlu dengan penyedia perkhidmatan berikut, yang terikat dengan kewajipan kerahsiaan:

• Apple: Sign in with Apple, iCloud, App Store dan Apple Health.
• Google: Google Sign-In, jika anda memilihnya.
• Penyedia pengehosan awan: menempatkan pelayan dan pangkalan data akaun kami.
• Penyedia e-mel transaksi: menghantar e-mel perkhidmatan, jika ada.

Pelayan ini mungkin terletak di luar Malaysia. Kami memastikan perlindungan yang setara dengan PDPA. Kami juga mungkin mendedahkan data jika dikehendaki oleh undang-undang atau perintah mahkamah.

8. Tempoh simpanan

• Data dalam peranti: sehingga anda memadamnya atau membuang aplikasi.
• Data iCloud: sehingga anda memadamnya melalui tetapan iCloud.
• Data akaun: sehingga anda memadam akaun. Nama, e-mel, telefon dan sesi dibuang serta-merta.
• Rekod transaksi langganan: disimpan tanpa dikaitkan dengan anda, untuk tujuan perakaunan dan cukai seperti yang dikehendaki undang-undang Malaysia.

9. Hak anda

Di bawah PDPA, anda berhak untuk mengakses dan membetulkan data peribadi anda, menarik balik persetujuan, dan meminta pemadaman. Anda boleh:

• Melihat dan mengubah nama serta telefon dalam aplikasi: ketuk gambar profil, kemudian Sync.
• Memadam akaun dalam aplikasi: Sync, kemudian Padam akaun. Lihat langkah penuh.
• Menghubungi kami untuk permintaan lain di alamat dalam bahagian 12.

10. Kanak-kanak dan remaja

Muslimah ditujukan untuk pengguna berumur 13 tahun ke atas. Kami tidak mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak bawah 13 tahun secara sedar. Pengguna bawah 18 tahun digalakkan menggunakan aplikasi dengan pengetahuan ibu bapa atau penjaga, terutamanya sebelum log masuk atau membuat pembelian. Kandungan berkaitan hubungan suami isteri hanya dipaparkan jika pengguna menyatakan dirinya sudah berkahwin. Jika anda percaya seorang kanak-kanak bawah 13 tahun telah memberi kami data peribadi, hubungi kami dan kami akan memadamnya.

11. Keselamatan

Data dalam peranti dilindungi oleh penyulitan iOS. Sambungan ke pelayan kami menggunakan HTTPS. Akses pentadbir dihadkan dan direkodkan. Tiada sistem yang selamat sepenuhnya, tetapi kami mereka bentuk Muslimah supaya data paling sensitif anda tidak pernah sampai ke pelayan kami sejak awal.

12. Hubungi kami

Teras Core Technology Sdn. Bhd.
E-mel: hello@muslimah.app
Laman: muslimah.app

13. Perubahan dasar ini

Kami akan mengemas kini tarikh di atas apabila dasar ini berubah. Untuk perubahan penting, kami akan memaklumkan dalam aplikasi sebelum ia berkuat kuasa.

Privacy Policy

Effective: 1 October 2026

1. Who we are

The Muslimah Period & Pregnancy ("Muslimah", "the app") and the muslimah.app website are operated by Teras Core Technology Sdn. Bhd., a company incorporated in Malaysia ("we", "us"). We are the data user for the account information described below under Malaysia's Personal Data Protection Act 2010 (PDPA).

2. Data that stays on your device

The following information is entered by you and stored only on your device, protected by iOS file encryption:

• Daily records: flow, colour, symptoms, complications, ritual bath (ghusl), intimacy, childbirth and notes.
• Pregnancy information: last menstrual period, estimated due date, clinic visits and readings, and baby kick counts.
• Profile: display name, date of birth, marital status, wedding date, current life stage, avatar and profile photo.
• App settings and reminders.

This data is never sent to our servers. We do not hold a copy and cannot access it.

iCloud sync (optional)

If you turn on sync, the records above (except your profile photo) are copied to the private iCloud database of your Apple ID using CloudKit, so they are available on your other devices. That data is managed by Apple under Apple's privacy policy, and only you can read it.

Apple Health (optional)

With your permission, Muslimah reads menstrual flow history from Apple Health to improve predictions, and writes menstrual flow and sexual activity to Apple Health. Religious interpretations (haid, istihadhah, nifas) are not written to Health. Health data is not used for advertising or marketing, is not shared with third parties, and is not sent to our servers.

Other device permissions

• Camera and photos: only when you choose a profile photo. The photo stays on your device and is not synced.
• Calendar: only when you choose to sync clinic visits, appointments and your due date to your device calendar.
• Notifications: reminders are generated on the device. You can choose to hide reminder text on the lock screen.

3. Account data (if you sign in)

Signing in is optional. If you sign in with Apple or Google, we receive and store on our servers:

Data	Source	Purpose
Name and email address	Apple or Google (Apple may provide a private relay email)	Identifying your account, customer support
Sign-in provider user ID	Apple or Google	Signing you back in securely
Phone number	You (optional)	Support and account recovery
Subscription status and history	Apple App Store	Unlocking paid features, managing subscriptions
Account creation and last-used dates	Our server	Security and operations

Session tokens are stored as hashes only. We never store a password; sign-in is handled by Apple or Google.

4. Subscriptions and payments

In-app purchases are processed entirely by Apple. We never receive your card number or payment details. Apple sends us transaction information such as the transaction ID, product, purchase and expiry dates, renewal status, storefront country and price, so we can verify your subscription.

5. Website and waitlist

If you joined the waitlist on muslimah.app, we store your email address only, to send one email when the app is available. The list is deleted after launch. Our web server keeps technical logs (IP address, time, page requested) for security, and these logs are deleted on a rolling basis. This site uses no tracking cookies, analytics or third-party fonts.

6. What we do not do

• We do not show ads or use advertising networks.
• We do not use third-party analytics or tracking SDKs, and we do not track you across other apps or websites.
• We do not sell, rent or trade your personal data.
• We do not use your health records to train models or for marketing.

7. Third parties that help us

We share account data only as needed with the following service providers, who are bound by confidentiality obligations:

• Apple: Sign in with Apple, iCloud, the App Store and Apple Health.
• Google: Google Sign-In, if you choose it.
• Cloud hosting provider: hosts our servers and account database.
• Transactional email provider: sends service emails, if any.

These servers may be located outside Malaysia. We ensure protection equivalent to the PDPA. We may also disclose data where required by law or court order.

8. Retention

• On-device data: until you delete it or remove the app.
• iCloud data: until you delete it through your iCloud settings.
• Account data: until you delete your account. Name, email, phone and sessions are removed immediately.
• Subscription transaction records: kept without being linked to you, for accounting and tax purposes as required by Malaysian law.

9. Your rights

Under the PDPA you have the right to access and correct your personal data, withdraw consent, and request deletion. You can:

• View and change your name and phone in the app: tap your profile picture, then Sync.
• Delete your account in the app: Sync, then Padam akaun (Delete account). See the full steps.
• Contact us for any other request at the address in section 12.

10. Children and teenagers

Muslimah is intended for users aged 13 and over. We do not knowingly collect personal data from children under 13. Users under 18 are encouraged to use the app with the knowledge of a parent or guardian, especially before signing in or making a purchase. Content about marital intimacy is shown only if the user states that she is married. If you believe a child under 13 has given us personal data, contact us and we will delete it.

11. Security

On-device data is protected by iOS encryption. Connections to our servers use HTTPS. Administrator access is restricted and logged. No system is perfectly secure, but we designed Muslimah so that your most sensitive data never reaches our servers in the first place.

12. Contact us

Teras Core Technology Sdn. Bhd.
Email: hello@muslimah.app
Website: muslimah.app

13. Changes to this policy

We will update the date above when this policy changes. For material changes, we will notify you in the app before they take effect.