Terma Penggunaan

Berkuat kuasa: 1 Oktober 2026

1. Penerimaan terma

Terma ini ialah perjanjian antara anda dan Teras Core Technology Sdn. Bhd. ("kami") berkenaan penggunaan aplikasi Muslimah dan laman muslimah.app. Dengan memuat turun atau menggunakan Muslimah, anda bersetuju dengan Terma ini dan dengan Dasar Privasi kami. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan aplikasi ini.

2. Kelayakan

Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 13 tahun untuk menggunakan Muslimah. Jika anda berumur bawah 18 tahun, anda mengesahkan bahawa ibu bapa atau penjaga anda telah membaca dan bersetuju dengan Terma ini bagi pihak anda, terutamanya sebelum log masuk atau membuat pembelian.

3. Bukan nasihat perubatan

Muslimah menyediakan maklumat am, ramalan kitaran, alat kiraan tendangan bayi dan peringatan. Semua ini hanyalah anggaran berdasarkan rekod yang anda masukkan. Muslimah tidak mendiagnosis, merawat atau mencegah sebarang keadaan perubatan, dan tidak menggantikan nasihat doktor, bidan atau klinik anda.

• Ramalan haid dan tempoh subur tidak boleh digunakan sebagai kaedah perancangan keluarga atau pencegah kehamilan.
• Kiraan tendangan dan amaran dalam aplikasi ialah peringatan sahaja. Jika anda bimbang tentang pergerakan bayi, pendarahan, sakit atau sebarang tanda lain, jangan tunggu kiraan cukup. Hubungi klinik, unit bersalin atau 999 dengan segera.
• Ilustrasi dan saiz bayi ialah anggaran umum, bukan imbasan atau ukuran bayi anda.

4. Bukan fatwa

Hukum ibadah dalam Muslimah dikira menggunakan kaedah fiqh mazhab Syafiʼi berdasarkan rekod yang anda masukkan. Ia ialah alat bantu, bukan fatwa, dan ketepatannya bergantung kepada ketepatan rekod anda. Bagi keadaan yang rumit atau meragukan, rujuk pegawai agama yang bertauliah. Anda bertanggungjawab atas amalan ibadah anda sendiri.

5. Akaun

Kebanyakan ciri boleh digunakan tanpa akaun. Jika anda log masuk dengan Apple atau Google, anda bertanggungjawab menjaga keselamatan akaun tersebut. Anda boleh memadam akaun bila-bila masa di dalam aplikasi; lihat Padam akaun.

6. Langganan dan pembelian dalam aplikasi

Sesetengah ciri mungkin memerlukan langganan berbayar. Harga dan tempoh dipaparkan dalam aplikasi sebelum pembelian.

• Bayaran dikenakan pada akaun Apple ID atau Google Play anda apabila pembelian disahkan.
• Langganan diperbaharui secara automatik pada akhir setiap tempoh pada harga yang sama, melainkan pembaharuan automatik dimatikan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh semasa tamat.
• Akaun anda akan dicaj untuk pembaharuan dalam tempoh 24 jam sebelum tempoh semasa tamat.
• Anda boleh mengurus dan membatalkan langganan dalam tetapan akaun App Store atau Google Play anda. Memadam aplikasi atau akaun Muslimah tidak membatalkan langganan.
• Jika percubaan percuma ditawarkan, sebarang baki tempoh percubaan akan luput apabila anda membeli langganan.
• Bayaran balik diuruskan oleh Apple atau Google mengikut dasar mereka. Kami tidak boleh memproses bayaran balik secara terus.

Kami boleh mengubah harga atau ciri langganan. Perubahan harga tidak menjejaskan tempoh yang sudah dibayar, dan anda akan dimaklumkan oleh Apple atau Google mengikut keperluan mereka.

7. Lesen penggunaan

Kami memberi anda lesen peribadi, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Muslimah pada peranti yang anda miliki atau kawal, untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial. Anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, menjual semula, menyahkompil atau cuba mendapatkan kod sumber aplikasi, kecuali setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.

8. Hak milik intelek

Aplikasi, reka bentuk, ilustrasi, teks dan kandungan Muslimah dimiliki oleh kami atau pemberi lesen kami, dan dilindungi undang-undang hak cipta. Rekod yang anda masukkan kekal milik anda.

9. Penggunaan yang dilarang

Anda bersetuju untuk tidak menyalahgunakan Muslimah, termasuk cuba mengakses pelayan kami tanpa kebenaran, mengganggu perkhidmatan, atau menggunakan aplikasi untuk tujuan yang menyalahi undang-undang.

10. Ketersediaan dan perubahan

Kami berusaha memastikan Muslimah berfungsi dengan baik, tetapi tidak menjamin ia bebas ralat atau tersedia tanpa gangguan. Kami boleh mengemas kini, mengubah atau menghentikan ciri. Oleh kerana rekod anda disimpan dalam peranti, simpan sandaran (contohnya melalui penyegerakan iCloud) jika anda mahu melindunginya daripada kehilangan peranti.

11. Had liabiliti

Setakat maksimum yang dibenarkan undang-undang, Muslimah disediakan "sebagaimana adanya". Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian tidak langsung, sampingan atau berbangkit, atau kerugian yang timbul daripada pergantungan kepada ramalan, kiraan atau hukum dalam aplikasi. Jumlah liabiliti kami tidak akan melebihi jumlah yang anda bayar kepada kami bagi langganan dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan. Tiada apa-apa dalam Terma ini menghadkan hak anda di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999 atau undang-undang lain yang tidak boleh dikecualikan.

12. Terma kedai aplikasi

Jika anda memuat turun Muslimah dari App Store, Terma ini adalah antara anda dan kami sahaja, bukan Apple. Apple tidak bertanggungjawab atas aplikasi ini, penyelenggaraan, sokongan, waranti atau sebarang tuntutan berkaitannya. Apple dan anak-anak syarikatnya ialah benefisiari pihak ketiga bagi Terma ini dan boleh menguatkuasakannya terhadap anda. Penggunaan anda juga tertakluk kepada Terma Perkhidmatan Media Apple. Jika anda memuat turun dari Google Play, penggunaan anda juga tertakluk kepada Terma Perkhidmatan Google Play.

13. Penamatan

Anda boleh berhenti menggunakan Muslimah bila-bila masa. Kami boleh menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar Terma ini. Bahagian 3, 4, 8, 11 dan 14 kekal berkuat kuasa selepas penamatan.

14. Undang-undang yang terpakai

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia. Sebarang pertikaian tertakluk kepada bidang kuasa mahkamah Malaysia.

15. Perubahan terma

Kami boleh mengemas kini Terma ini. Tarikh di atas akan diubah, dan perubahan penting akan dimaklumkan dalam aplikasi. Penggunaan berterusan selepas perubahan bermakna anda menerima Terma yang dikemas kini.

16. Hubungi kami

Teras Core Technology Sdn. Bhd.
E-mel: hello@muslimah.app

Jika terdapat perbezaan antara versi Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris, versi Bahasa Melayu diguna pakai.

Terms of Use

Effective: 1 October 2026

1. Acceptance

These Terms are an agreement between you and Teras Core Technology Sdn. Bhd. ("we", "us") about your use of the Muslimah app and the muslimah.app website. By downloading or using Muslimah you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the app.

2. Eligibility

You must be at least 13 years old to use Muslimah. If you are under 18, you confirm that your parent or guardian has read and agreed to these Terms on your behalf, especially before you sign in or make a purchase.

3. Not medical advice

Muslimah provides general information, cycle predictions, a baby kick counting tool and reminders. These are only estimates based on the records you enter. Muslimah does not diagnose, treat or prevent any medical condition, and does not replace advice from your doctor, midwife or clinic.

• Period and fertile window predictions must not be used as a method of family planning or contraception.
• Kick counts and in-app alerts are reminders only. If you are worried about your baby's movements, bleeding, pain or any other sign, do not wait for the count. Contact your clinic, labour ward or 999 immediately.
• Baby illustrations and sizes are general estimates, not scans or measurements of your baby.

4. Not a fatwa

Rulings on worship in Muslimah are calculated using the rules of the Shafiʼi school of Islamic jurisprudence, based on the records you enter. They are an aid, not a fatwa, and their accuracy depends on the accuracy of your records. For complex or uncertain situations, consult a qualified religious authority. You remain responsible for your own religious practice.

5. Accounts

Most features can be used without an account. If you sign in with Apple or Google, you are responsible for keeping that account secure. You can delete your account at any time in the app; see Delete account.

6. Subscriptions and in-app purchases

Some features may require a paid subscription. Prices and periods are shown in the app before purchase.

• Payment is charged to your Apple ID or Google Play account at confirmation of purchase.
• Subscriptions renew automatically at the end of each period at the same price unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period.
• Your account will be charged for renewal within 24 hours before the end of the current period.
• You can manage and cancel subscriptions in your App Store or Google Play account settings. Deleting the app or your Muslimah account does not cancel a subscription.
• If a free trial is offered, any unused portion of the trial is forfeited when you purchase a subscription.
• Refunds are handled by Apple or Google under their policies. We cannot process refunds directly.

We may change subscription prices or features. Price changes do not affect periods already paid for, and you will be notified by Apple or Google as they require.

7. Licence

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use Muslimah on devices you own or control, for personal and non-commercial use. You may not copy, modify, resell, decompile or attempt to extract the source code of the app, except as permitted by law.

8. Intellectual property

The app, design, illustrations, text and content of Muslimah are owned by us or our licensors and protected by copyright law. The records you enter remain yours.

9. Prohibited use

You agree not to misuse Muslimah, including attempting unauthorised access to our servers, disrupting the service, or using the app for any unlawful purpose.

10. Availability and changes

We work to keep Muslimah running well, but do not guarantee that it will be error-free or uninterrupted. We may update, change or discontinue features. Because your records are stored on your device, keep a backup (for example through iCloud sync) if you want to protect them against losing your device.

11. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, Muslimah is provided "as is". We are not liable for any indirect, incidental or consequential loss, or for loss arising from reliance on predictions, counts or rulings in the app. Our total liability will not exceed the amount you paid us for subscriptions in the 12 months before the claim. Nothing in these Terms limits your rights under Malaysia's Consumer Protection Act 1999 or any other law that cannot be excluded.

12. App store terms

If you download Muslimah from the App Store, these Terms are between you and us only, not Apple. Apple is not responsible for the app, its maintenance, support, warranty or any claims relating to it. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce them against you. Your use is also subject to Apple's Media Services Terms. If you download from Google Play, your use is also subject to the Google Play Terms of Service.

13. Termination

You may stop using Muslimah at any time. We may suspend or terminate accounts that breach these Terms. Sections 3, 4, 8, 11 and 14 survive termination.

14. Governing law

These Terms are governed by the laws of Malaysia. Any dispute is subject to the jurisdiction of the courts of Malaysia.

15. Changes to these Terms

We may update these Terms. The date above will change, and material changes will be notified in the app. Continued use after a change means you accept the updated Terms.

16. Contact

Teras Core Technology Sdn. Bhd.
Email: hello@muslimah.app

If there is any inconsistency between the Bahasa Melayu and English versions, the Bahasa Melayu version prevails.